James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼]¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ê¥Í¥óBD ¥·¥ã¥Ä¡Ê¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¥Õ¥£¥Ã¥È¡Ë#charcoal

2016.06.10 Friday

0
    James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼]¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ê¥Í¥óBD ¥·¥ã¥Ä¡Ê¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¥Õ¥£¥Ã¥È¡Ë#charcoal

    ¥·¥Ã¥¯¤Ê¥«¥é¡¼¤Î¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ê¥Í¥ó¤Î¥Ü¥¿¥ó¥À¥¦¥ó¥·¥ã¥Ä¡£
    ¤Ñ¤é¤Ã¤È¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯±©¿¥¤Ã¤¿¤ê¤³¤Ê¤ì¤¿¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤ÊÃåÊø¤·¤Ç¤â¡¢ÑۤȤ·¤¿¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Êµ¤ÉʤΤ¢¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£

    James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼]¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ê¥Í¥óBD ¥·¥ã¥Ä¡Ê¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¥Õ¥£¥Ã¥È¡Ë#charcoal

    ¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÈ©¿¨¤ê¤È¾åÉʤʸ÷Âô´¶¡¢¥³¥·¤Î¤¢¤ëÃÆÎÏÀ­¤¬Í¿¤¨¤ë¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¼Á´¶¤Ï¡¢¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ê¥Í¥ó¤Ê¤é¤Ç¤ï¤ÎÌ¥ÎϤǤ¹¡£

    James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼]¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ê¥Í¥óBD ¥·¥ã¥Ä¡Ê¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¥Õ¥£¥Ã¥È¡Ë#charcoal

    ;·×¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤òÇÓ¤·¥¹¥Ã¥­¥ê¤·¤¿¿Èº¢¤Î¥ì¥®¥å¥é¡¼¥Õ¥£¥Ã¥È¤Ç¥ª¡¼¥Ð¡¼¥·¥ã¥Ä¤Ç¤â¤Á¤ç¤¦¤É¤è¤¤Ã徿¡£

    James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼]¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ê¥Í¥óBD ¥·¥ã¥Ä¡Ê¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¥Õ¥£¥Ã¥È¡Ë#charcoal

    µ¸ý¤ÎξÊý¤Ë¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤òÉÕ¤±¡¢¥Ü¥¿¥ó¤È¥«¥Õ¥ê¥ó¥¯¥¹¤Î¤É¤Á¤é¤Ç¤âα¤á¤é¤ì¤ë¥³¥ó¥Ñ¡¼¥Á¥Ö¥ë¥«¥Õ¥¹¡£
    JM¤Î¹ï°õ¤Î¤¢¤ëÇòij³­¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ä¡¢¥¬¥¼¥Ã¥ÈÉôʬ¤Î¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥°¥ê¡¼¥ó¤â¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥³¥À¥ï¥ê¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£

    James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼]¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ê¥Í¥óBD ¥·¥ã¥Ä¡Ê¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¥Õ¥£¥Ã¥È¡Ë#charcoal

    James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼]¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ê¥Í¥óBD ¥·¥ã¥Ä¡Ê¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¥Õ¥£¥Ã¥È¡Ë#charcoal

    James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼]¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ê¥Í¥óBD ¥·¥ã¥Ä¡Ê¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¥Õ¥£¥Ã¥È¡Ë#charcoal

    ɽÀ¸ÃÏ ¡§ ¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ê¥Í¥ó£±£°£°¡ó¡¤¼êÀö¤¤£³£°°
    ¥«¥é¡¼ ¡§¥Á¥ã¥³¡¼¥ë
    ¥µ¥¤¥º£³£¸¡Ê¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¥Õ¥£¥Ã¥È¡Ë¡§Ã徿£·£¶cm¡¢¿ÈÉý£µ£²cm¡¢êâ¾æ£¸£³cm¡¢¸ªÉý£´£¸­Ñ
    ¡ÚMADE IN IRELAND¡Û








    James Mortimer



    1894ǯ¡¢¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¡¦¥É¥Í¥¬¥ëÃÏÊý¤ËÁ϶Ȥ·¤¿100ǯ°Ê¾åÎò»Ë¤Î¤¢¤ëÏ·ÊÞ¥·¥ã¥Ä¥á¡¼¥«¡¼
    ¡ÖCRAFT¡á¼ê¹©·ÝÉʡפȤ·¤Æ¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¡¦¥·¥Ã¥×¤¬Þú¤ß½Ð¤¹¡Ö¾å¼Á¤Ê¥·¥ã¥Ä¡×

    µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï→James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼]¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ê¥Í¥óBD ¥·¥ã¥Ä¡Ê¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¥Õ¥£¥Ã¥È¡Ë#charcoal
     
    JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×

    James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] TESTA²ÖÊÁ¥ê¥Í¥óȾµB.D.¥·¥ã¥Ä

    2014.07.08 Tuesday

    0
      James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] TESTA²ÖÊÁ¥ê¥Í¥óȾµB.D.¥·¥ã¥Ä¤³¤ì¤«¤é¤Î¥·¡¼¥º¥ó¤ËÁ֤䤫¤ÊË㣱£°£°¡ó¡¦¥ê¥¾¡¼¥È´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë¥×¥ê¥ó¥È¥Æ¥­¥¹¥¿¥¤¥ë¡££µÊ¬¾æÂµ¤Î¥Ü¥¿¥ó¥À¥¦¥ó¥·¥ã¥Ä¤Ç¤¹¡£James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] TESTA²ÖÊÁ¥ê¥Í¥óȾµB.D.¥·¥ã¥ÄJames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] TESTA²ÖÊÁ¥ê¥Í¥óȾµB.D.¥·¥ã¥Ä
      1919ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¡ØTESTA¡Ù¼Ò¤ÎÉʼÁ¤ÎÎɤ¤¥×¥ê¥ó¥ÈÀ¸ÃϤòºÎÍѤ·¡¢»¹¸ê¾Ì¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿Æî¹ñ¤Î¥ê¥¾¡¼¥È¥¢¥¤¥é¥ó¥É¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ë¤è¤¦¤ÊÀ¶Îô¶¤¢¤Õ¤ì¤ëȾµ¥·¥ã¥Ä¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] TESTA²ÖÊÁ¥ê¥Í¥óȾµB.D.¥·¥ã¥ÄJames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] TESTA²ÖÊÁ¥ê¥Í¥óȾµB.D.¥·¥ã¥ÄJames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] TESTA²ÖÊÁ¥ê¥Í¥óȾµB.D.¥·¥ã¥Ä
      JM¤Î¹ï°õ¤Î¤¢¤ëÇòij³­¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ä¡¢¥¬¥¼¥Ã¥ÈÉôʬ¤Î¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥°¥ê¡¼¥ó¤â¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥³¥À¥ï¥ê¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] TESTA²ÖÊÁ¥ê¥Í¥óȾµB.D.¥·¥ã¥Ä

      ɽÀ¸ÃÏ ¡§ ¥ê¥Í¥ó£±£°£°¡ó
      ¶ß ¡§ ¥Ü¥¿¥ó¥À¥¦¥ó
      ¥Ü¥Ç¥£ ¡§ Comfort Fit
      À¸ÃÏ¡§TESTA BORABORA
      ¥«¥é¡¼ ¡§ #£È¡¤¥Ö¥ë¡¼¡ÊL421/05¡Ë
      ¥µ¥¤¥º£³£¶ ¡§ Ã徿£·£³cm¡¢¿ÈÉý£µ£°cm¡¢êâ¾æ£µ£³cm
      ¥µ¥¤¥º£³£¸ ¡§ Ã徿£·£¶cm¡¢¿ÈÉý£µ£²cm¡¢êâ¾æ£µ£´cm
      ¥µ¥¤¥º£´£° ¡§ Ã徿£·£¸cm¡¢¿ÈÉý£µ£´cm¡¢êâ¾æ£µ£µcm



      James Mortimer (made in Ireland)


      1894ǯ¡¢¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¡¦¥É¥Í¥¬¥ëÃÏÊýBuncrana¤Ç¥«¥¹¥¿¥à¥á¥¤¥É¤Î¥·¥ã¥Ä¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÀßΩ
      Á´¤Æ¤Î¥·¥ã¥Ä¤Î1Ëç1Ë礬¡ÖCRAFT¡á¼ê¹©·ÝÉʡפȤ·¤Æºî¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤Ë¡¢
      º£¤Ç¤ÏÄÁ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡Ö¾å¼Á¤Ê¥·¥ã¥Ä¡×¤ÎDETAIL¤ò¼é¤ê³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
      ¸½ºß¤Ï¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢
      À©ºîÊýË¡¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¤â¤Î¤Ç100ǯ¤Î´Ö¡¢
      ¿Æ»Ò3Âå¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¤½¤Îµ»Ë¡¤¬º£¤Ç¤â°ú¤­·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë
      Á϶ÈÅö»þ¡¢ºÇ½é¤Î½¾¶È°÷¤ÇMASTER SHIRTMAKER¤Ç¤¢¤ë
      ¡ØJames Mortimer¡Ù»á¤ËͳÍ褹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ï¡¢
      Àè¿Í¤ÎÂ礭¤Ê¹×¸¥¤È¶ÈÀӤؤηɰդÎɽ¤ì¤Ç¤¢¤ë


      µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¢ªJames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] ¥ê¥Í¥óȾµB.D.¥·¥ã¥Ä¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] TESTA²ÖÊÁ¥ê¥Í¥óȾµB.D.¥·¥ã¥Ä

      James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼]¥Þ¥É¥é¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯È¾ÂµBD¥·¥ã¥Ä#YLW

      2014.07.06 Sunday

      0
        ames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼]¥Þ¥É¥é¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯È¾ÂµBD¥·¥ã¥Ä#YLW¤³¤ì¤«¤é¤Î»þ´ü¡¢¤è¤êÎä·¤²¤ËÃå¤ì¤ë¥¤¥ó¥É¤Î¥Þ¥É¥é¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿È¾Âµ¥Ü¥¿¥ó¥À¥¦¥ó¥·¥ã¥Ä¤Ç¤¹¡£ames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼]¥Þ¥É¥é¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯È¾ÂµBD¥·¥ã¥Ä#YLW
        ¤½¤ÎË­¤«¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢¤ï¤¶¤ÈÀö¤¤¤¶¤é¤·¤¿¾õÂÖ¤ÇÆþ²Ù¤·¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£ames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼]¥Þ¥É¥é¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯È¾ÂµBD¥·¥ã¥Ä#YLW
        ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤ËÃå¤ä¤¹¤¤Äø¤è¤¤¤æ¤È¤ê¤Î¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¥Õ¥£¥Ã¥È¡£Ã徿¤â¥ª¡¼¥Ð¡¼¥·¥ã¥Ä¤·¤Æ¤¹¤Ã¤­¤ê¥Ð¥é¥ó¥¹¡£ames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼]¥Þ¥É¥é¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯È¾ÂµBD¥·¥ã¥Ä#YLWames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼]¥Þ¥É¥é¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯È¾ÂµBD¥·¥ã¥Ä#YLW
        Ⱦµ¤È¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤âû¤¹¤®¤Ê¤¤£µÊ¬¾æ¡£ÎϤΤ«¤«¤ëÉôʬ¤Ï£²ËܿˤΥÁ¥§¡¼¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤ÇÊ䶯¤µ¤ì¤¿¤­¤ï¤á¤ÆÀºå̤ÊË¥À½¤Ç¤¹¡£ames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼]¥Þ¥É¥é¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯È¾ÂµBD¥·¥ã¥Ä#YLW
        JM¤Î¹ï°õ¤Î¤¢¤ëÇòij³­¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ä¡¢¥¬¥¼¥Ã¥ÈÉôʬ¤Î¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥°¥ê¡¼¥ó¤â¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥³¥À¥ï¥ê¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡£ames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼]¥Þ¥É¥é¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯È¾ÂµBD¥·¥ã¥Ä#YLWames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼]¥Þ¥É¥é¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯È¾ÂµBD¥·¥ã¥Ä#YLWames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼]¥Þ¥É¥é¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯È¾ÂµBD¥·¥ã¥Ä#YLW
        ¥«¡¼¥­¤ä¥Ù¡¼¥¸¥å¤Î¥Á¥Î¤Ë¤â¹ç¤¦¤³¤¸¤ã¤ì¤¿¿§¹ç¤¤¡£º£¤Þ¤Ç¤¢¤ê¤½¤¦¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Á¥§¥Ã¥¯¥·¥ã¥Ä¤Ç¤¹¡£ames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼]¥Þ¥É¥é¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯È¾ÂµBD¥·¥ã¥Ä#YLW

        ÁÇ¡¡ºà ¡§ ¥³¥Ã¥È¥ó£±£°£°¡ó
        ¥«¥é¡¼ ¡§ #£Ù£Ì£×¥Á¥§¥Ã¥¯
        ¥µ¥¤¥º£³£¶¡§Ã徿£·£´cm¡¢¿ÈÉý£µ£±cm¡¢êâ¾æ£µ£°cm
        ¥µ¥¤¥º£´£²¡§Ã徿£¸£°cm¡¢¿ÈÉý£µ£¶cm¡¢êâ¾æ£µ£¶cm



        James Mortimer¡ÚMADE IN IRELAND¡Û


        1894ǯ¡¢¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¡¦¥É¥Í¥¬¥ëÃÏÊý¤ËÁ϶Ȥ·¤¿100ǯ°Ê¾åÎò»Ë¤Î¤¢¤ëÏ·ÊÞ¥·¥ã¥Ä¥á¡¼¥«¡¼
        ¡ÖCRAFT¡á¼ê¹©·ÝÉʡפȤ·¤Æ¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¡¦¥·¥Ã¥×¤¬Þú¤ß½Ð¤¹¡Ö¾å¼Á¤Ê¥·¥ã¥Ä¡×

        µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¢ªJames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼]¥Þ¥É¥é¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯È¾ÂµBD¥·¥ã¥Ä#YLW


        James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼]¥Þ¥É¥é¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯È¾ÂµBD¥·¥ã¥Ä#GRN

        2014.07.06 Sunday

        0
          James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼]¥Þ¥É¥é¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯È¾ÂµBD¥·¥ã¥Ä#GRNJames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼]¥Þ¥É¥é¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯È¾ÂµBD¥·¥ã¥Ä#GRN¤³¤ì¤«¤é¤Î»þ´ü¡¢¤è¤êÎä·¤²¤ËÃå¤ì¤ë¥¤¥ó¥É¤Î¥Þ¥É¥é¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿È¾Âµ¥Ü¥¿¥ó¥À¥¦¥ó¥·¥ã¥Ä¤Ç¤¹¡£James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼]¥Þ¥É¥é¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯È¾ÂµBD¥·¥ã¥Ä#GRN
          ¤½¤ÎË­¤«¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢¤ï¤¶¤ÈÀö¤¤¤¶¤é¤·¤¿¾õÂÖ¤ÇÆþ²Ù¤·¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼]¥Þ¥É¥é¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯È¾ÂµBD¥·¥ã¥Ä#GRN
          ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤ËÃå¤ä¤¹¤¤Äø¤è¤¤¤æ¤È¤ê¤Î¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¥Õ¥£¥Ã¥È¡£Ã徿¤â¥ª¡¼¥Ð¡¼¥·¥ã¥Ä¤·¤Æ¤¹¤Ã¤­¤ê¥Ð¥é¥ó¥¹¡£James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼]¥Þ¥É¥é¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯È¾ÂµBD¥·¥ã¥Ä#GRNJames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼]¥Þ¥É¥é¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯È¾ÂµBD¥·¥ã¥Ä#GRN
          Ⱦµ¤È¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤âû¤¹¤®¤Ê¤¤£µÊ¬¾æ¡£ÎϤΤ«¤«¤ëÉôʬ¤Ï£²ËܿˤΥÁ¥§¡¼¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤ÇÊ䶯¤µ¤ì¤¿¤­¤ï¤á¤ÆÀºå̤ÊË¥À½¤Ç¤¹¡£James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼]¥Þ¥É¥é¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯È¾ÂµBD¥·¥ã¥Ä#GRN
          JM¤Î¹ï°õ¤Î¤¢¤ëÇòij³­¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ä¡¢¥¬¥¼¥Ã¥ÈÉôʬ¤Î¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥°¥ê¡¼¥ó¤â¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥³¥À¥ï¥ê¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡£James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼]¥Þ¥É¥é¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯È¾ÂµBD¥·¥ã¥Ä#GRN
          ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¹¥¤­¤ò̥λ¤¹¤ë¤³¤¸¤ã¤ì¤¿¿§¹ç¤¤¡£º£¤Þ¤Ç¤¢¤ê¤½¤¦¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Á¥§¥Ã¥¯¥·¥ã¥Ä¤Ç¤¹¡£James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼]¥Þ¥É¥é¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯È¾ÂµBD¥·¥ã¥Ä#GRN

          ÁÇ¡¡ºà ¡§ ¥³¥Ã¥È¥ó£±£°£°¡ó
          ¥«¥é¡¼ ¡§ #£Ç£Ò£Î¥Á¥§¥Ã¥¯
          ¥µ¥¤¥º£´£°¡§Ã徿£·£¸cm¡¢¿ÈÉý£µ£´cm¡¢êâ¾æ£µ£´cm



          James Mortimer¡ÚMADE IN IRELAND¡Û


          1894ǯ¡¢¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¡¦¥É¥Í¥¬¥ëÃÏÊý¤ËÁ϶Ȥ·¤¿100ǯ°Ê¾åÎò»Ë¤Î¤¢¤ëÏ·ÊÞ¥·¥ã¥Ä¥á¡¼¥«¡¼
          ¡ÖCRAFT¡á¼ê¹©·ÝÉʡפȤ·¤Æ¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¡¦¥·¥Ã¥×¤¬Þú¤ß½Ð¤¹¡Ö¾å¼Á¤Ê¥·¥ã¥Ä¡×

          µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¢ªJames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼]¥Þ¥É¥é¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯È¾ÂµBD¥·¥ã¥Ä#GRN


          ¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼Irish Linen L/S¥ì¥®¥å¥é¡¼¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä#¥Ö¥ë¡¼ÀéÄ»

          2014.06.03 Tuesday

          0
            ¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼Irish Linen L/S¥ì¥®¥å¥é¡¼¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä#¥Ö¥ë¡¼ÀéÄ»¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ç¾åÉÊ¡£¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¤³¤Ê¤ì²Ã¸º¤ÎÎɤ¤¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ê¥Í¥ó¤Î¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä¤Ç¤¹¡£¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼Irish Linen L/S¥ì¥®¥å¥é¡¼¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä#¥Ö¥ë¡¼ÀéÄ»
            Á֤䤫¤Ê¥µ¥Ã¥¯¥¹¥Ö¥ë¡¼¡¦Á¡ºÙ¤ÊÀéÄ»¼Ê»Ò¤ò¿¥¤êÌÏÍͤÇɽ¸½¡£¤½¤Î¥½¥Õ¥È¤ÊÈ©¿¨¤ê¤È¸÷Âô´¶¡¢ÃƤà¤è¤¦¤ÊȿȯÎϤ¬¤¢¤ë¥³¥·¤Î¶¯¤µ¤¬Í¿¤¨¤ë¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¼Á´¶¤Ï¡¢¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ê¥Í¥ó¤Ê¤é¤Ç¤ï¤ÎÌ¥ÎϤǤ¹¡£¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼Irish Linen L/S¥ì¥®¥å¥é¡¼¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä#¥Ö¥ë¡¼ÀéÄ»¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼Irish Linen L/S¥ì¥®¥å¥é¡¼¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä#¥Ö¥ë¡¼ÀéÄ»
            ¥¹¥Ã¥­¥ê¤·¤¿Ã徿¤Ê¤Î¤Ç¿þ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥·¥ã¥Ä¤Ë³°¤Ë½Ð¤·¤¿¤ê¡¢Âµ¤ò¥í¡¼¥ë¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¥É¥ì¥¹¥À¥¦¥ó¤·¤¿¤ê¡¢¤â¤Á¤í¤ó¥×¥ì¥¹¤ò³Ý¤±¤Æ¤­¤Á¤ó¤È¥É¥ì¥¹¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤â°ìµéÉÊ¡£¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼Irish Linen L/S¥ì¥®¥å¥é¡¼¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä#¥Ö¥ë¡¼ÀéÄ»
            ¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤ê¥ï¥¤¥É¥¹¥×¥ì¥Ã¥É¤Ê¥·¥ó¥×¥ë¤Á¤Ó¶ß¤ÎShort Collar¡¦¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¡¦¤Û¤É¤è¤¯¤æ¤Ã¤¿¤ê¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¿ÈÉý¤Î¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¥Õ¥£¥Ã¥È¤Ç¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼Irish Linen L/S¥ì¥®¥å¥é¡¼¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä#¥Ö¥ë¡¼ÀéÄ»¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼Irish Linen L/S¥ì¥®¥å¥é¡¼¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä#¥Ö¥ë¡¼ÀéÄ»
            µ¸ý¤ÎξÊý¤Ë¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤òÉÕ¤±¡¢¥Ü¥¿¥ó¤È¥«¥Õ¥ê¥ó¥¯¥¹¤Î¤É¤Á¤é¤Ç¤âα¤á¤é¤ì¤ë¥³¥ó¥Ñ¡¼¥Á¥Ö¥ë¥«¥Õ¥¹¡£¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼Irish Linen L/S¥ì¥®¥å¥é¡¼¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä#¥Ö¥ë¡¼ÀéÄ»
            JM¤Î¹ï°õ¤Î¤¢¤ëÇòij³­¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ä¡¢¥¬¥¼¥Ã¥ÈÉôʬ¡¦Ê䶯ÉۤΥ¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥°¥ê¡¼¥ó¤â¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥³¥À¥ï¥ê¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼Irish Linen L/S¥ì¥®¥å¥é¡¼¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä#¥Ö¥ë¡¼ÀéÄ»
            ¼êÀö¤¤£Ï£Ë£³£°¡î
            ɽÀ¸ÃÏ ¡§ Ë㣱£°£°¡ó
            ¶ß ¡§ ¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼/Short Collar
            ¥Ü¥Ç¥£ ¡§ Comfort Fit
            ¥«¥é¡¼ ¡§ ¥Ö¥ë¡¼ÀéÄ»¡ÊAlbini SAHARA¡Ë¡§1876ǯÁ϶ȤΥ¤¥¿¥ê¥¢Ï·ÊÞ¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥¢¥ë¥Ó¥Ë¼Ò¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍÑ
            ¥µ¥¤¥º£³£¸ ¡§ Ã徿£·£¶cm¡¢¿ÈÉý£µ£´cm¡¢êâ¾æ£¸£´cm



            James Mortimer (made in Ireland)


            1894ǯ¡¢¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¡¦¥É¥Í¥¬¥ëÃÏÊýBuncrana¤Ç¥«¥¹¥¿¥à¥á¥¤¥É¤Î¥·¥ã¥Ä¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÀßΩ
            Á´¤Æ¤Î¥·¥ã¥Ä¤Î1Ëç1Ë礬¡ÖCRAFT¡á¼ê¹©·ÝÉʡפȤ·¤Æºî¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤Ë¡¢
            º£¤Ç¤ÏÄÁ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡Ö¾å¼Á¤Ê¥·¥ã¥Ä¡×¤ÎDETAIL¤ò¼é¤ê³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
            ¸½ºß¤Ï¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢
            À©ºîÊýË¡¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¤â¤Î¤Ç100ǯ¤Î´Ö¡¢
            ¿Æ»Ò3Âå¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¤½¤Îµ»Ë¡¤¬º£¤Ç¤â°ú¤­·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë
            Á϶ÈÅö»þ¡¢ºÇ½é¤Î½¾¶È°÷¤ÇMASTER SHIRTMAKER¤Ç¤¢¤ë
            ¡ØJames Mortimer¡Ù»á¤ËͳÍ褹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ï¡¢
            Àè¿Í¤ÎÂ礭¤Ê¹×¸¥¤È¶ÈÀӤؤηɰդÎɽ¤ì¤Ç¤¢¤ë


            µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¢ª¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼Irish Linen L/S¥ì¥®¥å¥é¡¼¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä#¥Ö¥ë¡¼ÀéÄ»

            James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] Irish Linen L/S¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä# baby pink

            2014.05.19 Monday

            0
              James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] Irish Linen L/S¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä# baby pink¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ç¾åÉʤÊÊ·°Ïµ¤¡£Äø¤è¤¯¤³¤Ê¤ì¤¿´¶¤¸¤Î¤è¤¤¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ê¥Í¥ó¤Î¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä¤Ç¤¹¡£James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] Irish Linen L/S¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä# baby pink
              Í¥¤·¤¯À¶·é´¶¤Î¤¢¤ë¥Ù¥Ó¡¼¥Ô¥ó¥¯¡£¤½¤Î¥½¥Õ¥È¤ÊÈ©¿¨¤ê¤È¸÷Âô´¶¡¢ÃƤà¤è¤¦¤ÊȿȯÎϤ¬¤¢¤ë¥³¥·¤Î¶¯¤µ¤¬Í¿¤¨¤ë¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¼Á´¶¤Ï¡¢¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ê¥Í¥ó¤Ê¤é¤Ç¤ï¤ÎÌ¥ÎϤǤ¹¡£James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] Irish Linen L/S¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä# baby pink
              ¥¹¥Ã¥­¥ê¤·¤¿Ã徿¤Ê¤Î¤Ç¿þ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥·¥ã¥Ä¤Ë³°¤Ë½Ð¤·¤¿¤ê¡¢Âµ¤ò¥í¡¼¥ë¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¥É¥ì¥¹¥À¥¦¥ó¤·¤¿¤ê¡¢¤â¤Á¤í¤ó¥×¥ì¥¹¤ò³Ý¤±¤Æ¤­¤Á¤ó¤È¥É¥ì¥¹¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤â°ìµéÉÊ¡£James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] Irish Linen L/S¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä# baby pink
              ¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤ê¥ï¥¤¥É¥¹¥×¥ì¥Ã¥É¤Ê¥·¥ó¥×¥ë¤Á¤Ó¶ß¤ÎShort Collar¡¦¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¡¦¤Û¤É¤è¤¯¤æ¤Ã¤¿¤ê¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¿ÈÉý¤Î¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¥Õ¥£¥Ã¥È¤ÇŸ³«¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] Irish Linen L/S¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä# baby pink
              µ¸ý¤ÎξÊý¤Ë¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤òÉÕ¤±¡¢¥Ü¥¿¥ó¤È¥«¥Õ¥ê¥ó¥¯¥¹¤Î¤É¤Á¤é¤Ç¤âα¤á¤é¤ì¤ë¥³¥ó¥Ñ¡¼¥Á¥Ö¥ë¥«¥Õ¥¹¡£James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] Irish Linen L/S¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä# baby pink
              JM¤Î¹ï°õ¤Î¤¢¤ëÇòij³­¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ä¡¢¥¬¥¼¥Ã¥ÈÉôʬ¤Î¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥°¥ê¡¼¥ó¤â¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥³¥À¥ï¥ê¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] Irish Linen L/S¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä# baby pinkJames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] Irish Linen L/S¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä# baby pink

              ɽÀ¸ÃÏ ¡§ ¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ê¥Í¥ó£±£°£°¡ó
              ¶ß ¡§ ¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼/Short Collar
              ¥Ü¥Ç¥£ ¡§ Comfort Fit
              ¥«¥é¡¼ ¡§ #baby pink
              ¥µ¥¤¥º£³£¸ ¡§ Ã徿£·£·cm¡¢¿ÈÉý£µ£²cm¡¢êâ¾æ£¸£³cm



              James Mortimer (made in Ireland)


              1894ǯ¡¢¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¡¦¥É¥Í¥¬¥ëÃÏÊýBuncrana¤Ç¥«¥¹¥¿¥à¥á¥¤¥É¤Î¥·¥ã¥Ä¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÀßΩ
              Á´¤Æ¤Î¥·¥ã¥Ä¤Î1Ëç1Ë礬¡ÖCRAFT¡á¼ê¹©·ÝÉʡפȤ·¤Æºî¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤Ë¡¢
              º£¤Ç¤ÏÄÁ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡Ö¾å¼Á¤Ê¥·¥ã¥Ä¡×¤ÎDETAIL¤ò¼é¤ê³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
              ¸½ºß¤Ï¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢
              À©ºîÊýË¡¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¤â¤Î¤Ç100ǯ¤Î´Ö¡¢
              ¿Æ»Ò3Âå¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¤½¤Îµ»Ë¡¤¬º£¤Ç¤â°ú¤­·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë
              Á϶ÈÅö»þ¡¢ºÇ½é¤Î½¾¶È°÷¤ÇMASTER SHIRTMAKER¤Ç¤¢¤ë
              ¡ØJames Mortimer¡Ù»á¤ËͳÍ褹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ï¡¢
              Àè¿Í¤ÎÂ礭¤Ê¹×¸¥¤È¶ÈÀӤؤηɰդÎɽ¤ì¤Ç¤¢¤ë


              µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¢ªJames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] Irish Linen L/S¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä# baby pink

              James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] Irish Linen L/S¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä# Royal

              2014.05.19 Monday

              0
                James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] Irish Linen L/S¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä# Royal¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ç¾åÉʤÊÊ·°Ïµ¤¡£Äø¤è¤¯¤³¤Ê¤ì¤¿´¶¤¸¤Î¤è¤¤¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ê¥Í¥ó¤Î¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä¤Ç¤¹¡£James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] Irish Linen L/S¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä# Royal
                ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¹¥¤­¤ò̥λ¤¹¤ëÈþ¤·¤¤È¯¿§¤Î¥í¥¤¥ä¥ë¥Ö¥ë¡¼¡¦¤½¤Î¥½¥Õ¥È¤ÊÈ©¿¨¤ê¤È¸÷Âô´¶¡¢ÃƤà¤è¤¦¤ÊȿȯÎϤ¬¤¢¤ë¥³¥·¤Î¶¯¤µ¤¬Í¿¤¨¤ë¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¼Á´¶¤Ï¡¢¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ê¥Í¥ó¤Ê¤é¤Ç¤ï¤ÎÌ¥ÎϤǤ¹¡£
                ¥¹¥Ã¥­¥ê¤·¤¿Ã徿¤Ê¤Î¤Ç¿þ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥·¥ã¥Ä¤Ë³°¤Ë½Ð¤·¤¿¤ê¡¢Âµ¤ò¥í¡¼¥ë¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¥É¥ì¥¹¥À¥¦¥ó¤·¤¿¤ê¡¢¤â¤Á¤í¤ó¥×¥ì¥¹¤ò³Ý¤±¤Æ¤­¤Á¤ó¤È¥É¥ì¥¹¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤â°ìµéÉÊ¡£James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] Irish Linen L/S¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä# Royal
                ¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤ê¥ï¥¤¥É¥¹¥×¥ì¥Ã¥É¤Ê¥·¥ó¥×¥ë¤Á¤Ó¶ß¤ÎShort Collar¡¦¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¡¦¤Û¤É¤è¤¯¤æ¤Ã¤¿¤ê¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¿ÈÉý¤Î¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¥Õ¥£¥Ã¥È¤ÇŸ³«¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] Irish Linen L/S¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä# Royal
                µ¸ý¤ÎξÊý¤Ë¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤òÉÕ¤±¡¢¥Ü¥¿¥ó¤È¥«¥Õ¥ê¥ó¥¯¥¹¤Î¤É¤Á¤é¤Ç¤âα¤á¤é¤ì¤ë¥³¥ó¥Ñ¡¼¥Á¥Ö¥ë¥«¥Õ¥¹¡£James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] Irish Linen L/S¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä# Royal
                JM¤Î¹ï°õ¤Î¤¢¤ëÇòij³­¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ä¡¢¥¬¥¼¥Ã¥ÈÉôʬ¤Î¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥°¥ê¡¼¥ó¤â¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥³¥À¥ï¥ê¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] Irish Linen L/S¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä# RoyalJames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] Irish Linen L/S¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä# RoyalJames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] Irish Linen L/S¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä# Royal

                ɽÀ¸ÃÏ ¡§ ¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ê¥Í¥ó£±£°£°¡ó
                ¶ß ¡§ ¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼/Short Collar
                ¥Ü¥Ç¥£ ¡§ Comfort Fit
                ¥«¥é¡¼ ¡§ #Royal
                ¥µ¥¤¥º£³£¸ ¡§ Ã徿£·£·cm¡¢¿ÈÉý£µ£²cm¡¢êâ¾æ£¸£³cm



                James Mortimer (made in Ireland)


                1894ǯ¡¢¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¡¦¥É¥Í¥¬¥ëÃÏÊýBuncrana¤Ç¥«¥¹¥¿¥à¥á¥¤¥É¤Î¥·¥ã¥Ä¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÀßΩ
                Á´¤Æ¤Î¥·¥ã¥Ä¤Î1Ëç1Ë礬¡ÖCRAFT¡á¼ê¹©·ÝÉʡפȤ·¤Æºî¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤Ë¡¢
                º£¤Ç¤ÏÄÁ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡Ö¾å¼Á¤Ê¥·¥ã¥Ä¡×¤ÎDETAIL¤ò¼é¤ê³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
                ¸½ºß¤Ï¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢
                À©ºîÊýË¡¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¤â¤Î¤Ç100ǯ¤Î´Ö¡¢
                ¿Æ»Ò3Âå¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¤½¤Îµ»Ë¡¤¬º£¤Ç¤â°ú¤­·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë
                Á϶ÈÅö»þ¡¢ºÇ½é¤Î½¾¶È°÷¤ÇMASTER SHIRTMAKER¤Ç¤¢¤ë
                ¡ØJames Mortimer¡Ù»á¤ËͳÍ褹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ï¡¢
                Àè¿Í¤ÎÂ礭¤Ê¹×¸¥¤È¶ÈÀӤؤηɰդÎɽ¤ì¤Ç¤¢¤ë


                µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¢ªJames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] Irish Linen L/S¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä# Royal

                James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] ¥ê¥Í¥óȾµB.D.¥·¥ã¥Ä

                2013.06.03 Monday

                0
                  James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] ¥ê¥Í¥óȾµB.D.¥·¥ã¥Ä¤³¤ì¤«¤é¤Î¥·¡¼¥º¥ó¤ËÁ֤䤫¤ÊË㣱£°£°¡ó¡¦¥ê¥¾¡¼¥È´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë¥×¥ê¥ó¥È¥Æ¥­¥¹¥¿¥¤¥ë¡££µÊ¬¾æÂµ¤Î¥Ü¥¿¥ó¥À¥¦¥ó¥·¥ã¥Ä¤Ç¤¹¡£James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] ¥ê¥Í¥óȾµB.D.¥·¥ã¥Ä
                  1919ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¡ØTESTA¡Ù¼Ò¤ÎÉʼÁ¤ÎÎɤ¤¥×¥ê¥ó¥ÈÀ¸ÃϤòºÎÍѤ·¡¢»¹¸ê¾Ì¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿Æî¹ñ¤Î¥ê¥¾¡¼¥È¥¢¥¤¥é¥ó¥É¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ë¤è¤¦¤ÊÀ¶Îô¶¤¢¤Õ¤ì¤ëȾµ¥·¥ã¥Ä¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] ¥ê¥Í¥óȾµB.D.¥·¥ã¥ÄJames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] ¥ê¥Í¥óȾµB.D.¥·¥ã¥ÄJames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] ¥ê¥Í¥óȾµB.D.¥·¥ã¥ÄJames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] ¥ê¥Í¥óȾµB.D.¥·¥ã¥Ä
                  JM¤Î¹ï°õ¤Î¤¢¤ëÇòij³­¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ä¡¢¥¬¥¼¥Ã¥ÈÉôʬ¤Î¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥°¥ê¡¼¥ó¤â¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥³¥À¥ï¥ê¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] ¥ê¥Í¥óȾµB.D.¥·¥ã¥ÄJames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] ¥ê¥Í¥óȾµB.D.¥·¥ã¥Ä

                  ɽÀ¸ÃÏ ¡§ ¥ê¥Í¥ó£±£°£°¡ó
                  ¶ß ¡§ ¥Ü¥¿¥ó¥À¥¦¥ó
                  ¥Ü¥Ç¥£ ¡§ Comfort Fit
                  À¸ÃÏ¡§TESTA BORABORA
                  ¥«¥é¡¼ ¡§ #£È¡¤¥Ö¥ë¡¼¡ÊL420/05¡Ë
                  ¥µ¥¤¥º£³£¸ ¡§ Ã徿£·£´cm¡¢¿ÈÉý£µ£²cm¡¢êâ¾æ£µ£´cm



                  James Mortimer (made in Ireland)



                  1894ǯ¡¢¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¡¦¥É¥Í¥¬¥ëÃÏÊýBuncrana¤Ç¥«¥¹¥¿¥à¥á¥¤¥É¤Î¥·¥ã¥Ä¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÀßΩ
                  Á´¤Æ¤Î¥·¥ã¥Ä¤Î1Ëç1Ë礬¡ÖCRAFT¡á¼ê¹©·ÝÉʡפȤ·¤Æºî¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤Ë¡¢
                  º£¤Ç¤ÏÄÁ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡Ö¾å¼Á¤Ê¥·¥ã¥Ä¡×¤ÎDETAIL¤ò¼é¤ê³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
                  ¸½ºß¤Ï¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢
                  À©ºîÊýË¡¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¤â¤Î¤Ç100ǯ¤Î´Ö¡¢
                  ¿Æ»Ò3Âå¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¤½¤Îµ»Ë¡¤¬º£¤Ç¤â°ú¤­·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë
                  Á϶ÈÅö»þ¡¢ºÇ½é¤Î½¾¶È°÷¤ÇMASTER SHIRTMAKER¤Ç¤¢¤ë
                  ¡ØJames Mortimer¡Ù»á¤ËͳÍ褹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ï¡¢
                  Àè¿Í¤ÎÂ礭¤Ê¹×¸¥¤È¶ÈÀӤؤηɰդÎɽ¤ì¤Ç¤¢¤ë


                  µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¢ªJames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] ¥ê¥Í¥óȾµB.D.¥·¥ã¥Ä


                  James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] Irish Linen L/S¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä#Ivory

                  2013.05.27 Monday

                  0
                    James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] Irish Linen L/S¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä#Ivory¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ç¾åÉʤÊÊ·°Ïµ¤¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÇÄø¤è¤¯¤³¤Ê¤ì¤¿¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ê¥Í¥ó¤Î¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä¤Ç¤¹¡£James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] Irish Linen L/S¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä#Ivory
                    ¡É°¡Ëã¿§¡É¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥ê¥Í¥óËÜÍè¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Î¤¢¤ëÀ¸À®¤ê¤¬¤«¤Ã¤¿¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤ò¤«¤¹¤«¤Ë¤Î¤³¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥½¥Õ¥È¤ÊÈ©¿¨¤ê¤È¸÷Âô´¶¡¢ÃƤà¤è¤¦¤ÊȿȯÎϤ¬¤¢¤ë¥³¥·¤Î¶¯¤µ¤¬Í¿¤¨¤ë¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¼Á´¶¤Ï¡¢¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ê¥Í¥ó¤Ê¤é¤Ç¤ï¤ÎÌ¥ÎϤǤ¹¡£¤½¤Î¥·¥ï´¶¤äË­¤«¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢¤ï¤¶¤ÈÀö¤¤¤¶¤é¤·¤¿¾õÂÖ¤ÇÆþ²Ù¤·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] Irish Linen L/S¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä#Ivory
                    ¥¹¥Ã¥­¥ê¤È¤·¤¿Ã徿¤Ê¤Î¤Ç¿þ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥·¥ã¥Ä¤Ë³°¤Ë½Ð¤·¤¿¤ê¡¢Âµ¤ò¥í¡¼¥ë¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¥É¥ì¥¹¥À¥¦¥ó¤·¤¿¤ê¡¢¤â¤Á¤í¤ó¥×¥ì¥¹¤ò³Ý¤±¤Æ¤­¤Á¤ó¤È¥É¥ì¥¹¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤â°ìµéÉÊ¡£James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] Irish Linen L/S¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä#Ivory
                    º£¥·¡¼¥º¥ó¤Î¥ê¥Í¥ó¥·¥ã¥Ä¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤ê¥ï¥¤¥É¥¹¥×¥ì¥Ã¥É¤Ê¥·¥ó¥×¥ë¤¹¤Ã¤­¤ê¤Á¤Ó¶ß¤ÎShort Collar¡¦¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¤Î¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¥Õ¥£¥Ã¥È¤ÇŸ³«¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] Irish Linen L/S¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä#Ivory
                    µ¸ý¤ÎξÊý¤Ë¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤òÉÕ¤±¡¢¥Ü¥¿¥ó¤È¥«¥Õ¥ê¥ó¥¯¥¹¤Î¤É¤Á¤é¤Ç¤âα¤á¤é¤ì¤ë¥³¥ó¥Ñ¡¼¥Á¥Ö¥ë¥«¥Õ¥¹¡£
                    JM¤Î¹ï°õ¤Î¤¢¤ëÇòij³­¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ä¡¢¥¬¥¼¥Ã¥ÈÉôʬ¤Î¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥°¥ê¡¼¥ó¤â¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥³¥À¥ï¥ê¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£James Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] Irish Linen L/S¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä#IvoryJames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] Irish Linen L/S¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä#Ivory

                    ɽÀ¸ÃÏ ¡§ ¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ê¥Í¥ó£±£°£°¡ó
                    ¶ß ¡§ ¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼/Short Collar
                    ¥Ü¥Ç¥£ ¡§ Comfort Fit
                    ¥«¥é¡¼ ¡§ Ivory
                    ¥µ¥¤¥º£³£¸ ¡§ Ã徿£·£·cm¡¢¿ÈÉý£µ£°cm¡¢êâ¾æ£¸£µcm
                    ¥µ¥¤¥º£´£° ¡§ Ã徿£¸£°cm¡¢¿ÈÉý£µ£²cm¡¢êâ¾æ£¸£¸cm



                    James Mortimer (made in Ireland)


                    1894ǯ¡¢¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¡¦¥É¥Í¥¬¥ëÃÏÊýBuncrana¤Ç¥«¥¹¥¿¥à¥á¥¤¥É¤Î¥·¥ã¥Ä¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÀßΩ
                    Á´¤Æ¤Î¥·¥ã¥Ä¤Î1Ëç1Ë礬¡ÖCRAFT¡á¼ê¹©·ÝÉʡפȤ·¤Æºî¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤Ë¡¢
                    º£¤Ç¤ÏÄÁ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡Ö¾å¼Á¤Ê¥·¥ã¥Ä¡×¤ÎDETAIL¤ò¼é¤ê³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
                    ¸½ºß¤Ï¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢
                    À©ºîÊýË¡¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¤â¤Î¤Ç100ǯ¤Î´Ö¡¢
                    ¿Æ»Ò3Âå¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¤½¤Îµ»Ë¡¤¬º£¤Ç¤â°ú¤­·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë
                    Á϶ÈÅö»þ¡¢ºÇ½é¤Î½¾¶È°÷¤ÇMASTER SHIRTMAKER¤Ç¤¢¤ë
                    ¡ØJames Mortimer¡Ù»á¤ËͳÍ褹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ï¡¢
                    Àè¿Í¤ÎÂ礭¤Ê¹×¸¥¤È¶ÈÀӤؤηɰդÎɽ¤ì¤Ç¤¢¤ë


                    µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¢ªJames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] Irish Linen L/S¥·¥ç¡¼¥È¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä#Ivory


                    ames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] ¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ê¥Í¥ó¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥é¥¦¥ó¥É¥«¥é¡¼¥·¥ã¥ÄNavy

                    2012.07.08 Sunday

                    0
                      ¾å¼Á¤Ê¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ê¥Í¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿James Mortimer¡Ê¥¸¥§¡¼¥à¥¹¡¦¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼¡Ë¤Î¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥é¥¦¥ó¥É¥«¥é¡¼¥·¥ã¥Ä¡£ames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] ¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ê¥Í¥ó¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥é¥¦¥ó¥É¥«¥é¡¼¥·¥ã¥ÄNavy
                      ¥Á¥Î¥Ñ¥ó¤È¤âÁêÀ­¤Î¤è¤¤¥À¡¼¥¯¤Ê¥Í¥¤¥Ó¡¼¡£Âµ¤òÄ̤»¤Ð¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Ò¤ó¤ä¤êÁ֤䤫¤Ç¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÈ©¿¨¤ê¤È¾åÉʤʸ÷Âô´¶¡£¥³¥·¤Î¤¢¤ëÃÆÎÏÀ­¤¬Í¿¤¨¤ë¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¼Á´¶¤Ï¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ê¥Í¥ó¤Ê¤é¤Ç¤ï¤ÎÌ¥ÎϤǤ¹¡£¤½¤Î¥·¥ï´¶¤äË­¤«¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢¤ï¤¶¤ÈÀö¤¤¤¶¤é¤·¤¿¾õÂÖ¤ÇÆþ²Ù¤·¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£ames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] ¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ê¥Í¥ó¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥é¥¦¥ó¥É¥«¥é¡¼¥·¥ã¥ÄNavyames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] ¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ê¥Í¥ó¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥é¥¦¥ó¥É¥«¥é¡¼¥·¥ã¥ÄNavy
                      JM¤Î¹ï°õ¤Î¤¢¤ëÇòij³­¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ä¥¬¥¼¥Ã¥ÈÉôʬ¤Î¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥°¥ê¡¼¥ó¤â¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥³¥À¥ï¥ê¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] ¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ê¥Í¥ó¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥é¥¦¥ó¥É¥«¥é¡¼¥·¥ã¥ÄNavyames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] ¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ê¥Í¥ó¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥é¥¦¥ó¥É¥«¥é¡¼¥·¥ã¥ÄNavy
                      ¥Ü¥¿¥ó¤ò³«¤±¤ÆÃåÊø¤·¤¿¤ê¤Ñ¤é¤Ã¤È¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯±©¿¥¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¤Î¤Ëµ¤Éʤò¤½¤³¤Ê¤ï¤Ê¤¤¤º¤Ã¤Èή¹Ô¤ò¤³¤¨¤Æ°¦¤·¤Ä¤Å¤±¤Æ¤¤¤±¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] ¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ê¥Í¥ó¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥é¥¦¥ó¥É¥«¥é¡¼¥·¥ã¥ÄNavyames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] ¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ê¥Í¥ó¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥é¥¦¥ó¥É¥«¥é¡¼¥·¥ã¥ÄNavy

                      ɽÀ¸ÃÏ ¡§ ¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ê¥Í¥ó£±£°£°¡ó
                      ¥«¥é¡¼ ¡§ ¥Í¥¤¥Ó¡¼
                      ¥µ¥¤¥º£³£²¡Ê£Ó¡Ë¡§ Ã徿£¶£¸cm¡¢¿ÈÉý£´£´cm¡¢êâ¾æ£·£¶cm
                      ¥µ¥¤¥º£³£´¡Ê£Í¡Ë¡§ Ã徿£¶£¹cm¡¢¿ÈÉý£´£µcm¡¢êâ¾æ£·£·cm
                      James Mortimer(made in Ireland)




                      1894ǯ¡¢¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¡¦¥É¥Í¥¬¥ëÃÏÊý¤ËÁ϶Ȥ·¤¿100ǯ°Ê¾åÎò»Ë¤Î¤¢¤ëÏ·ÊÞ¥·¥ã¥Ä¥á¡¼¥«¡¼
                      ¡ÖCRAFT¡á¼ê¹©·ÝÉʡפȤ·¤Æ¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¡¦¥·¥Ã¥×¤¬Þú¤ß½Ð¤¹¡Ö¾å¼Á¤Ê¥·¥ã¥Ä¡×

                      µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¢ªJames Mortimer [¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥â¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¼] ¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ê¥Í¥ó¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥é¥¦¥ó¥É¥«¥é¡¼¥·¥ã¥ÄNavy